vlA dbr SHAvl mAvmh byvm hhvA ky Amr mqrh hvA blty thvr hvA ky lA thvr

et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus

Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen him, that he is not clean: surely he is not clean.

And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.

Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Yet Saul did not say anything that day, for he thought, “Something has happened to him. He is not clean; surely he is not clean.”

Saul didn't say anything that day, thinking, "Something has happened to him so that he's unclean. He must be unclean."

Saul did not say anything that day because he thought, "Something unexpected has happened; he must be ceremonially unclean--yes, that's it, he is unclean."

Saul didn't say anything that day because he told himself, "Something has happened; he's unclean; surely he's not clean."

However, Saul said nothing about it that day, for he thought, "Something has happened to make him ceremonially unclean. Yes, he must be unclean."

Nevertheless Saul did not speak anything that day, for he thought, "It is an accident, he is not clean, surely he is not clean."

Saul said nothing that day, for he thought, "Something must have happened to David to make him ceremonially unclean--surely he is unclean."

Saul didn't say anything about it that day, for he said to himself, "Something must have made David ceremonially unclean."

Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Nevertheless Saul didn't say anything that day: for he thought, "Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean."